محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )

237

أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )

وبر ميان سرپوشيده جملي بزرگ در پشت گنبدى [ أموي ] زيبا هست : سقفها همه بجز شمالي آنها با صفحه‌هاى سربين پوشيده وسقفهاى شمالي با فسيفسا « 1 » درشت پوشانيده شده است . صخرة : همهء صحن سنگ فرش شده وميان آن مانند مسجد مدينه دكه‌اى است كه از چهار سويش با پلكانى بزرگ ببالا مىروند ، وبر دكه چهار گنبد هست قبة السلسلة ، قبة المعراج ، قبة النبي كه اين سه تا كوچك وزيبايند وبا روپوش سربين بر تيرهاى رخام بي ديوار ايستاده‌اند . در ميان [ دكه ] قبة الصخرة « 2 » است ، بر يك هشتى با چهار درگاه كه هر در برابر يك پلكان [ دكه ] است : در قبله ، در إسرافيل ، در صور ، در نساء كه رو به مغرب است وهمگى زراندود هستند ، در برابر هر كدام يك سر در زيبا از چوب تنوب ( صنوبر ) هست كه مادر مقتدر خليفه دستور آنها را داده بود . بالاى هر در طاقچه‌اى هست كه با چوب صنوبر با برنز تركيب وآذين بندى شده است . هر طاقچه نيز درى ساده دارد . درون هشتى سه ابرو ( طاقنما ) هست كه بر تيرهاى بهتر از رخام كه بر ديوار سوارند ، نشسته ودر زيبائى بىهماننداند . روى آنها نيز ابروهاى چسبان ديگرى هست كه خود درون ابروئى ديگر هستند كه بر گرد صخره است نه بصورت هشت پهلو ، وبر ستونهاى سوار بر پلهاى گرد استوار است . در بالاى آنها فضائى بلند هست * با طاقنماهائى بزرگ . گنبد نيز بر بالاى آنها است وبلندى آن از زمين بزرگ تانك سيخ سر گنبد يكصد ذراع است كه از دور نمايان است . بالاى آن گنبد يك سيخ مانند زيبا هست به بلندى

--> ( 1 ) منبّت كارى گونه‌اى كه ديوارها را بدان نقاشى كنند ن . ك : پانوشت ص 222 . ( 2 ) براي سازندهء قبة الصخرة ص 159 ديده شود .